No sabes cuanto deseo tenerte cerca haciendo ese cafecito tan espumoso, cocinando esa comida cacera que ya casi nunca puedo comer, madre mia me haces tanta falta y aunque te siento como angel lleno de luz a mi alrededor ya no es lo mismo porque no puedo tocarte, decirte cara a cara que te quiero y darte un abrazo de esos que nos dabamos. Si la gente en su mundo de frialdad se diera cuenta lo que vale un te quiero, un beso, un abrazo serian verdaderamente felices pero no es asi madre, la gente vive en un igloo y no se dan cuenta de que el amor es lo mas importante en nuestras vidas es lo que se lleva el ser humano. Nadie se va a llevar lo material, eso lo se muy bien, te vi partir sin nada, dejabas atras una hija que sabia que tenias ya que descansar porque habias sufrido mucho, habias vivido tu propio holocausto mas me haces tanta falta, nunca tendre un amor mas incondicional.

Te quiero madre, lo digo mil veces todos los dias en mi corazon, que triste no podertelo decir, si la gente supiera que podemos perderlo todo en un instante darian el amor a manos llenas. Desde donde estas me vigilas, me das tu amor y yo desde aqui lo recivo, hay comunicacion entre tu cielo y mi vida mundana, cuando eso pasa se que nunca estare sola.

Te amare eternamente…

This post was submitted by Anna Harris.

Quiero decirte que las veces que te desee la muerte después de cualquier trastada, ya están borradas de mi mente como espero que estén borradas de la tuya, que eran ramalazos de ira; (justa ira), por los destrozos que nos estabas causando, imagino, que sin proponértelo.
Quiero agradecerte también como después de mis desplantes has seguido ahí a nuestro lado, cuidando de mis niños, que, dicho sea de paso te adoran, quiero agradecerte el juego que les has dado, el cariño y la protección que les has brindado y que a pesar de tus años hayas sido junto a ellos de nuevo un niño más.
Gracias chica, Gracias por todo. Y si puedes perdóname.

A Dana, mi amiga, mi perrita.

This post was submitted by ANTONIO MANUEL ASTORGA ARÉVALO.

Ojala todo se arreglara
Con sólo cerrar los ojos
Y desear algo mejor,
Algo sin dolor.
¿Por qué tus ojos
No me iluminan de la forma en que querés?
Sé que estás conmigo
Pero no puedo sentirlo.
Un frío heló mi ser
Y me mantengo alejada.

Flotando entre cosas que no quiero
¿Por qué tienen que herirnos?
¿Por qué no podemos seguir
Como si nada hubiese pasado?
O que nada hubiese pasado realmente.

Te daría mi vida para prolongar la tuya,
Aunque sea un poco.
Derramaría mis lágrimas
Sólo para evitarte un segundo de sufrimiento.
Te daría todos mis momentos
Para que disfrutes plenamente los tuyos.
Los pocos que quedan.
Ya te estoy extrañando
Y duele más de lo que creía.
Mucho más de lo que aparento.

This post was submitted by Cecilia Fernández.

No hace falta, créeme, no te darás ni cuenta. Lo haré descalza y de puntillas. Lo haré asegurándome de que tienes los ojos bien cerrados. Lo haré aguantando las lágrimas hasta haberme ido. Lo haré tán rápido, tan silenciosamente, que cuando ya no esté, tú no recordarás que estuve jamás.

No echarás de menos mirarme, ni pillarme observándote cada vez que te das la vuelta. No echarás de menos que hagamos todas esas cosas que siempre quisimos hacer pero nunca antes pudimos. No echarás de menos poder contar conmigo a cada instante. No recordarás tan siquiera que un día me necesitaste. No querrás escuchar de mis labios que te quiero, que te necesito, que te deseo. No querrás volver a insistir en saber lo que me pasa. No te importará que ya no vamos a poder desaparecer del mundo solos, tú y yo, a nuestra manera. Ni pelearnos por conseguir que uno disfrute mas que el otro. No recordarás que te encantaba mi olor, mi risa, y a mi hasta tu simple respiración. No te darás ni cuenta de que cuando pasen tan solo dos horas desde la última vez, ya llevaremos demasiado tiempo sin hacer el amor.

No recordarás tan siquiera mis caricias en tu espalda. No echarás de menos echarme de menos. No te importará haber olvidado que repito mil veces mi despedida por no querer alejarme de ti. No pensarás en mi. No sabrás que a cada instante estaré pensando en ti. No sabrás que cada día desearé tenerte a mi lado como cuando se suponía que era para siempre. Ni que este corazón que late por ti se romperá en miles de pedazos tras el primer paso que de, para no volver atrás. No imaginarás tan siquiera que me he ido por culpa de sentir esto por ti. Porque he llegado demasiado lejos y ahora no puedo controlar que se me disparen los latidos con un simple roce, tan solo una mirada, o el recuerdo de un momento contigo. No sabrás que te mentía acerca de mis sentimientos para poder tenerte conmigo. Para poder estar contigo sin hacerte daño, por el daño que yo estoy sitiendo. No querrás admitir que las lágrimas que derramé en la cama aquellas veces, caían por miedo a que esa fuera la última vez que nos uniera esa pasión. No pasará jamás por tu cabeza que escuchar su nombre de tus labios me destrozaba a cada momento. No imaginarás el dolor que me causaba verte mal. Saber que ella es lo que quieres, aunque no debes. Que tu tristeza es su delito. Que por más que lo intente, no puedo curar ese pétalo marchito. No te harás jamás a la idea de que lo que estás pasando tú por ella, también lo estoy pasando yo por ti. Que cuando me hago la fuerte para ayudarte, te suplico gritando en silencio que de ella puedas olvidarte. No lo harás. Nada de esto. Pero me iré porque almenos sabré que tú serás feliz.

…Lo haré cuando pueda alejarte de mi. Cuando tenga el valor necesario para dejarte marchar. Lo haré cuando pueda aguantar un solo instante sin querer besarte. Cuando deje de desearte. Cuando me canse de mirarte. Lo haré cuando sea capaz de aguantar el dolor que tan solo imaginar que te alejaré de mi, me hace llorar. Lo haré cuando esté segura de que alguien te va a querer almenos tanto como yo. Cuando tú sepas que ella no te quiere como parecía hacerlo. Cuando sea capaz de mirar a mi lado y no pensar en ti. Cuando ya no lata mi corazón por ti. Lo haré cuando me asegure de que no me recordarás…Y sepa que todo esto que digo, se cumplirá. Cuando el tiempo deje de pasar. Cuando el mar se quede sin su última gota y los granitos de arena dejen de ser incontables. Por eso me pregunto…¿Podré hacerlo algún día?

This post was submitted by Invisible girl.

Hola a todos mi nombre es AngelP.B os relato la historia de mi vida en estos ultimos 5 años.

Tenia una vida normal,novia ,trabajo,y emprendimos ese viaje que todos debemos hacer algun dia llamado independencia .

Pues bien todo empieza aqui en ese dia un 28 de octubre de hace ya 5 años cuando compramos un piso que siempre pensamos que sera para toda la vida ,que todo dura para siempre pero en la gran mayoria de los casos noS equivocamos y ese fue el error que cambio mi vida .

Al principio todo era ilusion ,firmar las escrituras es un paso bastante importante en ese proceso pero lo mas es cuando tienes que amueblar tu hogar ese momento que todos pensamos mi casa tiene que destacar por encima de todas , la mas bonita o asi pensaba yo .

Llega el momento de amueblar y llegan los roces , que si el sofa de un color ,que si ese mueble no me gusta y quiero este , que si las paredes las cambio por que no pegan con el susodicho sofa y pues bien , ahi entran las mujeres que aunq nos cueste reconocerlo a todos los hombres tienen ese toque tan especial que de una habitacion oscura hacen que un rayo de sol la ilumine .

Una vez montada la casa pasadas las discusiones de las elecciones de mobiliario y demas empieza la convivencia con la persona que te hipotecas 40 años de tu vida .

Al principio todo es muy bonito , todo muy bien todo perfecto pero como una vez un buen amigo me dijo “al principio tu pareja se tira un pedo y te ries , pero con la convivencia dices ,joder tia que asquerosa eres ” ,y cito esto por que todos alguna vez hemos pasado por esto ,y quien diga que no miente .

Como dije antes en parrafos anteriores la convivencia, esa parte de nuestra vida que deberiamos valorar y pensar no en uno mismo si no tambien en tu compañera/o ,por mi falta de sensatez y mi falta de madurez creo yo nosotros cometimos muchos errores y con este manuscrito,trato de ayudar a la gente que empieza ese cambio a que valoren a su pareja que nunca cometan los errores que cometi yo.

Todos en nuestro interior tenemos un lado oscuro que nadie cree que lo tiene pero en realidad lo tenemos es parte de nuestra alma es como el jin jan el equlibrio de nuestra persona , hay gente que desarrolla la maldad y gente que es demasiado buena , pero eso son los justos la gran mayoria somos intermedios ni malos ni buenos.

Mi vida era la vida de toda una pareja que empieza a vivir su nueva vida en su propia casa , mucho sexo , muchas risas ,ilusion por todo pero siempre hay un pero cuando empieza a pasar el tiempo todo cambia , discusiones , discusiones y discusiones .

En mi caso permiti demasiado y mi relacion cambio muchismo , hablabamos de risas , sexo ,en general lo que la mayoria tiene cuando son novios que viven en diferentes hogares .

Pues bien dicho esto empezamos con la historia de por que hay que ser sensatos y pensar antes de actuar .

Empieza la convivencia y te empiezas a relacionar con los vecinos esto es un problema por que en nuestro caso fue uno de los mayores que ocurrio en mi relacion .

Pues bien cuando tienes falta de cariño , falta de sexo , falta de tantas cosas que anteriormente tenias decides esta vida no es la que quiero para mi y decides cortar con todo y empezar.

Pones el maravilloso piso que tantas discusiones costo amueblar ,todas las ilusiones y todo trabajo realizado para que se lo quede otro .

Intentas convivir hasta que se venda el piso pero es imposible¿ por que ? ,tu eres soltero y ella es soltera y cada uno intenta hacer su vida cosa que yo creia que era el primero que la hice pero me equivocaba .

En una reunion conoci a una vecina morena, ojos verdes, impresionante para mi y decides por que ,¿por que no ?,
la saludas e intentas relacionarte con ella ,cosa que logre.

En esa reunion preguntas de que portal , que piso vive para saber mas de ella y por supuesto la gran pregunta que hice yo para actuar ” vete a hacer la cena que tu marido estara echandote de menos ” y su respuesta fue no uso de eso , tachan los ojos se me abrieron y dije esta es la mia .

Al dia siguiente en mi casa escribi una carta y me fui a su portal y le meti la carta por debajo de la puerta ,lo que ponia era algo muy simple :

HOLA, DONDE TRABAJO HAY UN GATITO Y ESTA ABANDONADO A TI QUE TE GUSTAN PODRIAS CUIDARLO HASTA QUE SE LE ENCUENTRE UN HOGAR Y LE DEJE MI TLF

Pensaba nunca me escribira pero me confundi y lo hizo y poco a poco empezamos una relacion ,imaginaros rompes una relacion y empiezas otra con una vecina a si que ambos decidimos ser cautos y respetarla a ella para que no sufriera y no nos viera juntos .

Si quedabamos pues lo haciamos a escondidas ,si iba a su casa pues entraba por el garage de noche y a oscuras para que nadie me viera , cosa que hice fatal por lo que mas adelante os contare .

Un dia mi nueva chica empieza a recibir llamadas con numero oculto y tampoco le dimos importancia , ella vivia en su casa y yo en la mia pero la cosa empezo a empeorar por momentos .

Mi ex volvio al piso y cada uno en una habitacion pero empezo a hacer cosas extrañas.

Durmiendo en el sofa una noche eran las 3 de la mañana y viene con un cuchillo en la mano y la digo ¿
que quieres ?

Me estoy comiendo una manzana y yo claro me asuste por el echo de que nunca habia manzanas en mi casa .

A si que viendo eso decidi irme de el piso de ambos y decidi irme con mi novia a su casa .

Todo muy bien hasta que un dia recibo una llamada de un cliente que le ha llamado una chica diciendole que no me diera trabajo, claro yo me quede pasmado escuchando eso y ¿quien fue? mi ex novia ,al rato me dijo voy a joderte la vida por dejarme , yo no entendia por que no habia echo nada malo pero lo consiguio en parte .

Empece a recibir amenazas yo , mi novia y mi madre.

Pero yo estaba muy enamorado y superamos ciertas cosas hasta que empezo la cosa a empeorar ,las amenzas no cesaban y un dia quede con mi novia en un bar que estaba con sus amigas y ella pensaba que era yo quien escribia esos mensajes cosa que no pero mi ex era demasiado lista tenia acceso a todo ,me miraba facturas y claro yo lo negaba pero no y las cosas cambiaron entre mi novia y yo .
Un dia yendo hacia casa de mi madre me seguia un coche don 2 chicos y se bajaron y me tuve que pelear con ellos ,otro dia me estaban esperando otros 2 en el garage y lo mismo me fui a la comisaria a denunciarlo por que sabia que era ella pero me aconsejaron no denunciar por que podria ser peor para mi .

Asi empece a despreocuparme de esas amenzas y parece que cesaron hasta que un dia me fui a trabajar baje a por mi coche y me encontre mi coche incendiado , yo no me lo podia creer nadie lo vio y llame a la policia y seguidamente vino una grua y se lo llevo, pues mi sorpresa fue que a la tarde me viene un vecino y me dice me ha dicho tu ex que te han quemado el coche¿ adivinais quien fue ? pues si fue ella , como iba a saberlo un vecino si nadie lo pudo ver , el coche estaba calcinado por dentro no por fuera y que se lo dijera ella ,¿ muy raro no ?.

Me quede sin trabajo y la que era mi novia se porto como nadie me estubo ayundando como podia y me dio su casa sin conocerme apenas cosa que en su momento no supe valorar y claro como es logico ella se canso de la situacion y de mis mentiras .

Mentiras ?, si mentiras de verte de tener todo a mentirla por todo ,yo era consciente pero no hice nada para remediarlo por que era la unica manera de sentirme bien , ella tenia poco dinero y yo no aportaba nada , no por que no quisiera si no por que no podia me habia jodido la vida su sodicha , habia conseguido su proposito

Mi novia me dejo harta de mis mentiras y por todos los problemas que tenia como es logico , lo normal es empezar como al principio dije no tan de golpe todo pero bueno todo viene como viene y hay q aceptarlo .

Yo estaba desconsolado y me fui donde mi madre y soñaba con mi novia estaba muy jodido por lo que hice y me sentia fatal pero queria salir adelante , la llamaba y quedabamos y se me caia el alma a los pies cuando no podia besarla y pensar que podia conocer a otro, pues bien un fin de semana vino un amigo suyo a pasarlo con ella y me volvi loco el pensar que estaba ocupando mi sitio lloraba y lloraba y no dormia , ni comia y claro la lie con ella , la acusaba de que me dejo y ni me habia respetado ni 15 dias pero me confundi .

Asi que el domingo pues decidi hablar con ella y fui a buscarla y la lleve a casa , pasamos la noche juntos y ya sabeis que pasa todos cuando pasas la noche con tu ex.

Pues se nos rompio el condon y fue la puerta que se abrio para nuestra reconciliacion , asi que empezamos a quedar a diario ella se tomo la pildora del dia despues y nos dimos otra oportunidad .

Todo empezo genial haciamos lo que nunca habiamos echo , reiamos , nos queriamos , y todo como dije vuelve a la normalidad teniamos nuestras discusiones pero bueno alprincipio eran normales y empezo las relaciones con los vecinos .

Llego el las vacaciones y decidimos coger una casa con mi familia a medias y tiramos un mes de vacaciones pero claro es un error irse con la familia el cual yo ya he aprendido para futuras relaciones por que cada uno tiene una manera de vivir y no todos somos compatibles , asi que empezaron discusiones por eso mi madre atacaba ella atacaba y joder por que por lo dicho , la familia es la familia y tu relacion es tu relacion .

Volvimos de vacaciones y discutiamos por mis malas formas de hablarla , mis ocultismos , todo cosas que hacia que no eran normales

Pusimos internet y eso fue uno de los mayores errores por que memeti en un a pagina de contactos de estas que son tan populares y del tipo que te facilitan hacer contactos en México, España o Pernambuco. No para ligar por tonterias que hace uno y pueden salir caras , NUNCA HICE NADA MALO , pero viendolo de la otra parte pues yo me mosquearia tambien como es logico.

La relacion con los vecinos empezo a crecer y como al principio haces comentarios de tu pareja y exageras las cosas para que , para ser tu el bueno y ella la mala o viceversa piensas que es una manera de desahogarte , pero te confundes primero debes aprender a respetar , aprender a ser adulto y si tienes un problema no evadirlo con nadie si no con tu pareja que la que puede ayudarte pero por ambas partes no fue asi y nos desahogamabamos con los demas .

Empezo a faltar el sexo , ya no habia respeto pero habia amor y normalmente lo puede todo pero claro todo hasta un limite , ella aguanto muchisimo conmigo sera por que me queria y pensaba como pensaba yo en mi primera relacion esto es para siempre, asi que yo me canse de discutir y de ecahrnos cosas en cara y decidi volverme a mi casa , creia que eso era lo mejor ser novios , pero no vivir juntos hata que nos calamaramos asi que el dia de su cumpleaños tuvimos una discusion enorme , y no lo celebro todo por mi mala cabeza pero claro llego el mio 6 dias despues y paso igual asi q esa noche decidi irme a mi casa , si esa casa que estaba sola , que estaba vacia y yo pensaba que era lo mejor pero me volvi a confundir de nuevo , para algunos sere un gilipollas , para otro un crack pero en mi opinion propia me quedo con lo primero .

Estuvimos asi 6 meses y por mi mala cabeza decidi dejarla , vivia solo por que queria demostrarme que podia estar sin ella pero no ,no podia ,a ella aparentemente la hacia ver eso ,para que viera que podia estar solo que no la necesitaba aunq por detras estaba deseando tenerla conmigo .

Nunca quede con nadie aunque ella siempre ha pensado que la puse los cuernos , que estuve con otra , pero no lo ha parecido pero no , seria incapaz de estar con otra mujer estando enamorado de ella pero como la mayoria de los hombres somos unos orgullos y somos unos machotes y no reconocemos las cosas pues nos pasan cosas asi o peores .

Llego agosto y decidi dejarla , y ella me pedia por favor que no lo hiciera pero lo hice y la hice muchisimo daño , ya lo se , no hace falta que me lo digais , soy gilipollas ,orgulloso y un payaso ,pero lo hice y la deje , ella venia a casa y me lloraba y yo ni caso creia que era lo mejor pero nunca me imagine el daño q la hacia y el cual a fecha de hoy el destinio me ha devuelto a mi ,muy bien empleado .

Hay dos clases de personas las que saben recular en sus actos y las que siguen hacia adelante caiga quien caiga y yo fui la segunda , estaba hundiendo a la persona que me dio todo ,todo lo que nadie me habia dado ,asi que un dia se hizo un comentariao de una chica rubia que habia entrado en mi vida ,pero nunca habia entrado nadie en mi vida si no un simple bulo que organizamos para una tercera persona y la verdad que salio bien , nos dimos cuenta que hay personas en la que no puedes confiar .

Pero la casualidad de la vida hizo que me empezara a relacionar con antiguas amigas y ahi entra en juego mi amiga silvia , chica impresionante pero lesbiana y un dia quede en mi casa con ella por que ibamos a comprar unas cosas a un pueblo de al lado , pero ella vio montarse en mi coche a una rubia y claro como es logico y todos pensariamos ya esta con otra pero no es una simple amiga .

Pues bien tuvimos una discusion por ese tema por que la noche anterior me acoste con ella y me fui a mi casa y ver al chico que quieres , con una rubia en el coche pues tiene que doler y mucho .

Pero claro el no haber conocido a mis amigas ,perder el credito por mentirla , pierdes toda credibilidad .

Pero ella lo perdono y seguimos quedando pero ella siempre ha pensado que tenia otra vida con alguien que estaba con la rubia pero no , no fue asi

Llego el momento de las vacaciones y ella decidio coger una casa en la playa y me pidio que fuera con ella pero no lo hice y me arrepentire siempre ,hubieramos limado nuestros errores , seguiriamos juntos , hubiera recapacitado pero no , segui con mi cruzada de hacerme el duro .

Seguimos viendonos hasta que entro en juego mi primera ex y decidio que queria volver a vivir a la casa que teniamos en comun y claro estaba en su derecho pero me mintio , yo me fui a vivir a otro sitio de alquiler y desaperecio nunca vivio alli , asi que yo viviendo en un sitio y mi chica en otro , y tenias razon la distancia , el daño que te hice y lo mal que lo hice hace el olvido , seguimos viendonos pero el tiempo cura en parte las heridas y cambia la mentalidad de las persona y eso fue lo que le ocurrio a ella que empezo a olvidarme, acostumbrase a estar sin mi y asi paso que llego el olvido .

Asi que aqui estoy viviendo solo ,y pensando por que has echo lo que has echo para que ,¿ para estar solo? , y mi respuesta solo es por orgullo, mi mala cabeza y no recular .

A fecha de hoy estoy arrepentido , echo de menos a mi chica la que me dio todo , y pensando por que lo hiciste , ella lo tiene superado y el que esta mal soy yo , pero me alegro de estar asi ,fui muy injusto con ella y tengo mi merecido , mi deseo que sea feliz y decirla espero que consigas lo que un dia te dije y no cumpli ” prometo cuidar este amor “, gracias guerrera por todo , siempre has estado y siempre estaras en mi corazon por que nadie me dara lo que tu me diste , lo siento y gracias

A si que como dije al principio debemos ser mas honestos , saber recapacitar y dar marcha atras si no quereis que os pase como a mi y veros solos y sentir que habeis perdido a la mujer de tu vida .gracias

A.P.B

This post was submitted by angel de las peñas.

Si no oviera sabido antes de agora dónde llega el juyzio de vuestra merced, bastárame para entendello ver que os parecía bien este libro; mas ya estábades tan adelante en mi opinión que pareciéndome este libro bien hasta agora por muchas causas, la principal por donde agora me lo parece es porque le havéys aprobado de tal manera que podemos decir que le avéys hecho, pues por vuestra causa le alcanzamos a tener en lengua que le entendemos. Porque, no solamnte no pensé poder acabar con Boscán que le traduxese, mas nunca me osé poner en dezírselo, según le veya siempre aborrecerse con los que romançan libros, aunque él a esto no lo llama romançar, ni yo tampoco, mas aunque lo fuera creo que no se escusara dello mandándolo vuestra merced.

Estoy muy satisfecho de mí, porque antes que el libro viniesse a vuestras manos ya yo le tenía en tanto como entonces devía; porque si agora, después que os parece bien, empeçara a conocelle, creyera que me llevara el juyzio de viestra opinión. pero ya no ay que sospechar en esto sino, tener por cierto que es libro que merece andar en vuestras manos para que luego se le parezca dónde anduvo y pueda después andar por el mundo sin peligro; porque una de las cosas de que mayor necessidad ay doquiera que ay hombres y damas principales es de hazer, no solamente todas las cosas qu en aquella su manera de bivir acrecientan el punto y el valor de las personas, mas aun detodas las que pueden abaxalle; lo uno y lo otro se trata en este libro tan sabia y tan cortesanamente que no me parece que ay que desear en él, sino vello cumplido todo en algún hombre, y también iba a decir en alguna dama, sino me acordara que estávades en el mundo para pedirme cuenta de las palabras ociosas.

Demás de todo esto puédese considerar en este libro que, como las coas muy acertadas siempre se estienden a más de lo que promenten, de tal manera escrivió el conde Castellón lo que debía hazer un singular cortesano, que casi no dexó estado a quie no avisasse su oficio. En esto se puede ver lo que perdiéramos en no entenderle

Y también tengo por muy principal el benefizio que se haze a la lengua castellana en poner en ella cosas que merezcan ser leidas, porque yo no sé qué desventura ha sido siempre la nuestra, que apenas ha nadie escripto en nuestra lengua, sino lo que se pudiera muy bien escusar, aunque esto sería malo de provar con los que traen entre las manos estos libros que matan hombres.

Y supo vuestra merced muy bien escojer persona por cuyo medio hiziésedes este bien a todos; que siendo, a mi parecer, tan dificultosa cosa traduzir bien un libro, como hazelle de nuevo, diose Boscán en esto tan buena maña, que cada vez que me pongo a leer este su libro, o por mejor decir, vuestro, no me parece que le hay escripto en otra lengua; y si alguna vez se me acuerda del que visto y leydo, luego el pensamiento se me vuelve al que tengo entre las manos. guardó una cosa en la lengua castellana que muy pocos la han alcanzado, que fue huyr del afectación sin dar consigo niguna sequedad; y con gran limpieza de estilo usó de términos muy cortesanos y muy admitidos de los buenos oydos, y no nuevos ni al parecer desusados de la gente. Fue, demas desto, muy fiel tradutor, porque no se ató al rigor de la letra, como hazen algunos, sino a la verdad de las sentencias, y por diferentes caminos puso en esta lengua toda la fuerça y el ornamento de la otra. Y assí lo dexó todo tan en su punto como lo halló, y hallólo tal que con poco trabajo podrían los defensores deste libro responder a los que quisiessen tachar alguna cosa dél. No hablo en los hombres de tan tiernos y tan delicados oydos, que entre mil cosas buenas que terná este libro, les ofenderá una o dos que no serán tan buenas como las otras; que destos tales no puedo creer sino que aquellos dos les agradan y las otras les ofenden; podríalo provar con muchas cosas que ellos fuera desto apruevan. Mas no es de perder tiempo con éstos, sino remitillos a quen les habla y les responde dentro en ellos mismos, y volverme a los que con alguna apariencia de razón podrían en un lugar dessear satisfación de algo que les ofendiesse, y es, que allí donde se trata de todas las maneras que puede aver de decir donayres y cosas bien dichas a propósito de hazer reyr y de hablar delgadamente, ay algunas puestas por exemplo, que parece que no llegan al punto de las otras, ni merescen ser tenidas por muy buenas de un hombre que tan avisadamente trató las otras partes; y de aquí podrían inferir una sospecha de no tan buen juyzio ni tanta fineza del auctor como le damos. Lo que a esto se puede responder es que la intención del auctor fue poner diversas maneras de hablar garciosamente y de decir donayres, y porque mexor pudiésemos conocer la diferencia y el linage de cada una de aquellas maneras, púsonos exemplo de todas y, discurriendo por tantas suertes de hablar, no podía aver tantas cosas bien dichas en cada una destas, que algunas de las que daba por exemplo no fuessen algo más baxas que otras. y por tales creo yo que las tuvo sin engañarse punto en ellas, un auctor tan discreto y tan avisado como éste. Assí que ya en esto se vee que él está fuera de culpa; yo sólo avré de quedar con una, que es averme alargado más de lo que era menester; mas enójanme las sinrazones y házenme que las haga con una carta tan larga a quien no me tiene culpa.

Confiesso a vuestra merced que ove tanta embidia de veros merecer sola las gracias que se deven por este libro, que me quise meter allá entre los renglones o como pudiesse; y porque ove miedo que alguno se quisiese meter en traducir este libro o (por mejor dezir) dañarle, trabaxé con Boscán que sin esperar otra cosa luego hiziesse emprimille por ataxar la presteza que los que escriben mal alguna cosa suelen tener en publicalla. Y aunque esta tradución me diera venganza de cualquier otra que oviera, soy tan enemigo de cisma que aun ésta tan sin peligro me enoxara. Y por esto, casi por fuerça le hice que a todo correr le pasasse; y él me hizo estar presente a la postrera lima, más como a hombre acogido a razón que como ayudador de ninguna enmienda. Suplico a vuestra merced que, pues este libro está debaxo de vuestro amparo, que no pierda nada por esta poca de parte que yo dél tomo, pues, en pago desto, os le doy escrito de mejor letra, donde se lea vuestro nombre y vuestras obras.

GARCILASO DE LA VEGA

Señor Boscán, quien tanto gusto tiene
de daros cuenta de los pensamientos,
hasta las cosas que no tienen nombre,
no le podrá faltar con vos materia,
ni será menester buscar estilo
presto, distinto d’ornamento puro
tal cual a culta epístola conviene.
Entre muy grandes bienes que consigo
el amistad perfeta nos concede
es aqueste descuido suelto y puro,
lejos de la curiosa pesadumbre;
y así, d’aquesta libertad gozando,
digo que vine, cuanto a lo primero,
tan sano como aquel que en doce días
lo que sólo veréis ha caminado
cuando el fin de la carta os lo mostrare.
Alargo y suelto a su placer la rienda,
mucho más que al caballo, al pensamiento,
y llévame a las veces por camino
tan dulce y agradable que me hace
olvidar el trabajo del pasado;
otras me lleva por tan duros pasos
que con la fuerza del afán presente
también de los pasados se me olvida;
a veces sigo un agradable medio
honesto y reposado, en que’l discurso
del gusto y del ingenio se ejercita.
Iba pensando y discurriendo un día
a cuántos bienes alargó la mano
el que del amistad mostró el camino,
y luego vos, del amistad enjemplo,
os me ofrecéis en estos pensamientos,
y con vos a lo menos me acontece
una gran cosa, al parecer estraña,
y porque lo sepáis en pocos versos,
es que, considerando los provechos,
las honras y los gustos que me vienen
desta vuestra amistad, que en tanto tengo,
ninguna cosa en mayor precio estimo
ni me hace gustar del dulce estado
tanto como el amor de parte mía.
Éste comigo tiene tanta fuerza
que, sabiendo muy bien las otras partes
del amistad y la estrecheza nuestra
con solo aquéste el alma se enternece;
y sé que otramente me aprovecha
el deleite, que suele ser pospuesto
a las útiles cosas y a las graves.
Llévame a escudriñar la causa desto
ver contino tan recio en mí el efeto,
y hallo que’l provecho, el ornamento,
el gusto y el placer que se me sigue
del vínculo d’amor, que nuestro genio
enredó sobre nuestros corazones,
son cosas que de mí no salen fuera,
y en mí el provecho solo se convierte.
Mas el amor, de donde por ventura
nacen todas las cosas, si hay alguna,
que a vuestra utilidad y gusto miren,
es gran razón que ya en mayor estima
tenido sea de mí que todo el resto,
cuanto más generosa y alta parte
es el hacer el bien que el recebille;
así que amando me deleito, y hallo
que no es locura este deleite mio.
¡Oh cuán corrido estoy y arrepentido
de haberos alabado el tratamiento
del camino de Francia y las posadas!
Corrido de que ya por mentiroso
con razón me ternéis; arrepentido
de haber perdido tiempo en alabaros
cosa tan digna ya de vituperio,
donde no hallaréis sino mentiras,
vinos acedos, camareras feas,
varletes codiciosos, malas postas,
gran paga, poco argén, largo camino;
llegar al fin a Nápoles, no habiendo
dejado allá enterrado algún tesoro,
salvo si no decís que’s enterrado
lo que nunca se halla ni se tiene.
A mi señor Durall estrechamente
abrazá de mi parte, si pudierdes.
Doce del mes d’otubre, de la tierra
do nació el claro fuego del Petrarca
y donde están del fuego las cenizas.

S.C.C.M.

La orden que el Príncipe a dado en el caminar de la gente es que se dembarquen en Baya o en Saona y de allí tomen el camino la vía de Alexandría y paren en medio de desta ciudad y de Alexandría lo cual se pone luego en obra y yo me parto delante para tener proueydo lo necesario en Saona.

El capitán Sabajosa va a lo que el príncipe y el embaxador escriven; la gente que viene según todos afirmanes muy buena. Nuestro Señor la Sacra persona de Vuestra Magestad guarde con acrecentamiento de nuevos Reynos y señoríos. De Génova XX de mayo de 1536.

S.C.C.M.

Criado de V. S. M.

GARCILASSO

SEÑOR:

No espere vuestra paternidad un proemio de disculpas por no averos escrito hasta agora, que una de las cosas en que tengo hecha esperiencia del Amor que ay entre nosotros es parecerme que no puedo ofender a vuestra paternidad en cosa de las que hago, aunque sea tan mala como aver dexado de escrviros tantos días; esta seguridad es tan rara en las amistades como lo son las partes vuestras que fueron causa de nuestra amistad. Yo estoy bueno de salud y estaríalo de todas las otras cosas, si tuviesse enemigos que valiessen más o que valiessen menos, mas el no valer mucho les haze que me dañen no como cavalleros, y el no ser en todo poco haze que le suceda parte de lo que procuran; mas con todo esto lloran más veces al día que ríen. El papa a hecho su oficio y haze en desear la paz, lo cual será de poco momento si las dificultades que ay en seguir la guerra no le ayudan a pacificar las cosas. Todavía dizen por cierto que pasaremos daquí a ocho días los montes, y estando resolutos en esto, no lo haremos en lo que haremos después de passadod. Esto sólo basta aver dicho a vuestra paternidad et crimine ab uno disce omnes.

De Sevillan, XV de julio MDXXXVI.

Servidor de v.p.

GARCILASSO

Dedicado a Hilda Acosta

Tengo que descifrar las cartas astrales o el significado de mis sueños; curiosamente nunca volví a tener pesadillas ni sueños húmedos; pero me encanta interpretar con más pasión a la vida y escuchar los gritos de los silencios de las pieles de mis amigas o las historias fantásticas que callaron por tanto tiempo sus vaginas. Los sentimientos y el sosiego son como la sístole y la diástole, en la danza amorosa de las ingles; ese amoroso y violento apareamiento de los cuerpos y de las sombras, ese espirar, inspirar, espirar, inspirar… que nos conducen de su mano a caminar sobre el mar y las nubes… Hay mundos fantásticos por descubrir en las situaciones más absurdas y extremas; no es bueno quedarnos quietos; solo la actividad nos permite vencer esa gelidez que nos consiente avanzar o realizar nuestros sueños… el reposo es sano, cuando la fatiga nos sofoca como si respiráramos fuego. La sabiduría nos ha robado esa humildad de reconocer nuestra insignificancia, frente a la majestuosidad de la naturaleza… tenemos la opción de amar y crecer, si aprendemos y aceptamos que somos efímeros… sensibles a los vientos del destino… que nuestro destino es pasar como el viento o las aves migratorias.

Tenemos que aprender a buscar y a reencontrarnos con la belleza de la vida, de los paisajes, con la desnudez de nuestros cuerpos… desnudarnos completamente y desnudarnos para zambullirnos dentro de las aguas cristalinas del mar y el azul de las miradas del cielo. No nos lamentemos de lo que heredamos o de la realidad que vivimos; pensemos en el como le podremos heredar a nuestros hijos, un mundo mejor; quizás tengamos que pagar un alto precio por errores que nunca cometimos, pero no podemos desperdiciar ni un segundo, intentando recuperar el daño que le hemos hecho a la naturaleza como especie y la dignidad del hombre, ese apasionado animal que se ha dejado arrastrar por los instintos mas bajos y salvajes, hasta elegir el raptar como los murtes. La belleza debe ser natural, la mujer como hembra no necesita de perfumes, maquillajes, operaciones, tinturas, tatuajes, prendas para lucir más hermosas o exóticas; la belleza natural es hermosa como una aurora o un fastuoso crepúsculo de la vida… todas las estaciones de la vida son bellas, cuando aprendemos a descifrar sus versos; tenemos que dejar que el mar fluya como la vida, porque es el tiempo el que se encargará de alimentar su caudal…el destino se encomienda de aportarle afluentes…hasta que se convierte en un majestuoso sendero de vida…en un arteria indispensable o trascendental. Hay tanta belleza en el otoño, en esos contrastes amarillos, naranjas, rojos, verdes e insipientes grises y ocres… así muta la vida; igualmente todo se recicla, se vigoriza y se revitaliza como un amor fresco y con ilusiones, para plasmar en realidades en la intimidad.

No podemos seguir pensando en solo tomar frutos de la vida, sin sembrar semillas para cosechar con abundancia, nuevas esperanzas. Desde hoy, no debemos desvelarnos por el pasado ni por el futuro; debemos vivir con una apasionada sabiduría: el hoy y el ahora. Grandes lecciones recibimos de la naturaleza que no caza por cazar, ni asesina por asesinar, sino que toma exactamente lo que necesita; los animales generan sus viviendas sin destruir los paisajes, sin encementar los valles, contaminar los ríos, sin contaminar el aire o mutilar las montañas… solo viendo con ojos bondadosos y con amor a la naturaleza, descubrimos una belleza que crece y que amerita que nos extasiemos contemplándola. La naturaleza no necesita esforzarse para arrancarnos suspiros o expresiones de asombro; así deberíamos actuar mujeres y hombres, nunca alterar nuestra belleza natural ni avergonzarnos de nuestros cuerpos… integrarnos a los paisajes… compartir con generosidad todos los espacios de nuestros cuerpos, a las miradas que deseen observarnos sin malicia… tenemos que aprender a observarnos sin ruborizarnos… Nudelot no debe ser una utopía, ni un sueño de o para un exclusivo  grupo…tenemos que generar paraísos donde el hombre se pueda reencontrar con sus estados primarios y naturales… la desnudez es el traje que nos permite soñar despiertos… la belleza es un concepto que nos permite volver a fantasear e imaginar despiertos…  el amor y la amistad tienen que eslabonarse con la pasión de los colores de los pétalos… así como una rosa roja inspira versos, amorosos pensamientos y es casi imposible que florezca en pútridos pantanos.

No podemos seguir sobreviviendo y vegetando como parásitos, viviendo por inercia sin sueños ni ilusiones; tenemos que aprender a volar como los pájaros, a nadar como los peces; no temerle a las tormentas ni a las olas en la alta mar… ni a los icebergs estigmatizados por el hundimiento del Titanic… simplemente alejémonos de las personas con espíritus opacos, tristes, solitarios… para que su mala energía no nos influya… la vida siempre será: más realista de lo que imaginamos y menos surrealista de lo que pensamos.

EL LOCO
2008-10-03